I saw that @MikeS posted some open questions on using Studio One. Here's a quick look at making volume changes to a portion of a track.